To što bi ti rizikovao svoj život da spaseš Sparrowa...ne znaèi da bi on to isto uèinio za nekog drugog.
Você quer arriscar a vida pelo Jack Sparrow... não significa que ele fizesse o mesmo para outra pessoa.
Uzmi sve što bi ih dovelo do nje.
Apague tudo o que possa me levar a ela.
Pitam se što bi Uther uèinio.
Me pergunto o que Uther fará.
Što bi to trebalo da znaèi?
O que quer dizer com isso?
To je ono što bi ona htela.
É o que ela teria querido.
Uradio sam ono što bi svako uradio.
Eu fiz o que qualquer um faria.
Znaš li nešto o Teseraktu što bi trebali da znamo?
Há algo mais sobre o Tesseract que precisamos saber?
Nešto što bi trebalo da znam?
O quê? -Algo que eu deva saber?
A što bi to trebalo biti?
Que é, tipo, o que é?
Hiro, našli smo nešto što bi trebao da vidiš.
Hiro, achamos algo que deveria ver.
Izgleda kao nešto što bi se dogodilo Ejmi.
Parece o tipo de coisa que aconteceria à Amy.
Gospodin Sontag je uradio isto, što bi uradio svaki otac.
Ele fez o que qualquer pai amoroso e cuidadoso faria.
I nakon oko 8 sata nakon sletanja, i dalje nema naznaka onog što bi se mogao nazvati "prvi kontakt".
E depois de oito horas da aterrissagem, ainda não há sinais do "primeiro contato".
Ja igram mnogo drugaèije igre od onoga što bi ti ikada mogao da shvatiš.
Mas se hoje ele deveria... Sabe, com a rainha, eu...
Jer trenutno političari nemaju dozvolu da rade ono što bi trebalo biti urađeno.
Porque atualmente os políticos não têm permissão de fazer o que precisa ser feito.
Zbog toga taj moj prijatelj kaže za sebe da je agnostik za dobre vile, kao odrednicu za nešto što bi većina ljudi označila kao ateizam.
e é por isto que meu amigo usa fada-madrinha-agnóstico como um rótulo para o que a maior parte das pessoas chamaria de ateu.
Šta mislite o nečemu ovakvom, što bi nam pomoglo da ponovo otkrijemo avanturističke sposobnosti?
Então, que tal, algo como isso para redescobrir nosso senso de aventura?
Ljudi koji su izolovaniji od drugih, više nego što bi želeli da budu, otkrivaju da su manje srećni, zdravlje počnje da im se pogoršava rano tokom srednjih godina, njihove moždane funkcije ranije počnu da opadaju i žive kraće od ljudi koji nisu usamljeni.
Pessoas que são mais isoladas do que elas gostariam descobrem que são menos felizes, sua saúde decai precocemente na meia idade, seu cérebro se deteriora mais cedo e vivem vidas mais curtas do que aqueles que não são solitários.
", a druga vrsta vam objašnjava kako da se nosite s onim što bi se učtivo moglo nazvati "niskim samopoštovanjem", a neučtivo da se "osećate kao krpa".
E o outro tipo lhe diz como lidar com aquilo a que chamamos educadamente de "baixa auto-estima", ou, de forma pouco educada, "sentir-se um lixo".
Bilo nam je potrebno nešto prenosivo, što bi moglo da se steriliše i ponovo koristi za više beba i nešto ultra-jevtino, u poređenju sa cenom od 20.000 dolara koliko košta inkubator u S.A.D.
Precisávamos de algo que fosse portátil, algo que poderia ser esterilizado e reutilizado em múltiplos bebês, e algo de muito baixo custo, comparado aos 20.000 dólares que é o que uma incubadora nos Estados Unidos custa.
A oni pričaju anegdote o tome kako su braća Rajt svaki put sa sobom nosili pet kompleta delova, zato što bi se toliko puta srušili pre nego što bi se vratili kući na večeru.
E eles contam histórias de que toda vez que os irmãos Wright saíam, eles tinham de ter cinco conjuntos de peças, porque essa é a quantidade de vezes que eles falhavam antes do jantar.
Čak i kada je odgovor na sva ova pitanja "ne", to će sigurno uticati da imate potpuno drugačiji doživljaj detetove utakmice nego što bi imali inače.
Mesmo que a resposta seja "não", certamente vai fazer a experiência de assistir a partida muito diferente do que teria sido.
koju svako od nas ima. Ljudska bića poseduju nešto što bi se moglo okarakterisati
Seres humanos têm algo que podemos considerar um sistema imunológico psicológico.
2.3195679187775s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tenho algo que talvez vocês queiram ver. 